Отже, уявімо: у нас є розкручений сайт. Але тут виникає потреба додати до нього версію іншою мовою, форум, блог, каталог. І природно виникає питання, де його розмістити: на субдомені, у підпапці чи окремому домені. Це залежить від ваших цілей. Далі докладніше та на прикладах.
Загалом, якщо наша мета – велика кількість сторінок на сайті, то наш вибір – це підпапка (але підпапку складніше просувати, ніж субдомен чи окремий домен). Якщо наша нова частина сайту має перспективу перерости в серйозний проект, тоді природно окремий домен. У решті випадків – субдомен.
Виходячи з цього, я розміщував би все так:
1. Нову мовну версію для невеликих сайтів (до 100 стор) краще розміщувати в підпапці. Якщо сайт великий – тоді субдомен.
2. Форум варто завжди розміщувати на субдомені (це пов’язано з багатьма нюансами).
3. Якщо блог тематичний (тобто сильно пов’язаний із сайтом) я б розмістив його на субдомені. Якщо ж тематика більша – тоді варто подумати про окремий домен.
4. Каталог краще не розміщувати ніде =) Якщо все ж таки хочете розмістити, тоді варіант підпапки краще не розглядати.